Турист Sergey Novopashin (Sergey_Novopashin)
Sergey Novopashin
был 21 мая 15:34

Сахалин. Эмпокста чекума *

13 9

*Emp’oxta śek’uma — «К подножию сопки» (язык айну)

1.Начало: Сахалин. Урал — Карафуто: Эйокеста

2. Продолжение: Сахалин. Сакарэйн-мосири — Волнообразная Земля

Долго раскачивался с рассказом об экспедиции по полуострову Терпения (Сиретоко) — не прошло и 12 лет:), опубликовав, правда, несколько журнальных статей и книгу (скачать pdf) - совместно с Первухиным С.М.

Итак, в конце июля 2005 -го я прибыл в Южно-Сахалинск, где меня встретили и приютили Первухины. Спал на полу в спальнике («тренировался «спать» перед походом), вызывая понятную ревность и чувство социальной несправедливости у кота Дымчика, имевшего свои виды на занятый мной угол.

Накануне (за день до старта экспедиции), утром 31 июля Первухин, покуривая на лоджии, показал мне рукой на зеленеющую сквозь туман сопку с базой «Горный воздух» и посоветовал прогуляться до неё. Для чего? — Посмотреть с высоты 600 метров на город, заодно, и он критически обозрел мой худосочный белково-нуклеиновый corpus, — поднять тонус мышц истощенного сидячей работой организма.
Взяв «журналистский», легкий Nikon 2 Мгпс, листок с набросанным Первухиным планом передвижения до горы Большевик и бутылку воды, я пошел «повышать тонус мышц», как приказал начальник экспедиции. Следуя плану, быстро добрался до окраины города, отсняв по ходу ряд объектов.

Воскресенский собор — кафедральный храм Южно-Сахалинской епархии. Фото:Новопашин С.А., 2005
Воскресенский собор — кафедральный храм Южно-Сахалинской епархии. Фото:Новопашин С.А., 2005
Элементы фасада Воскресенского собора. Фото: Новопашин С.А., 2005
Элементы фасада Воскресенского собора. Фото: Новопашин С.А., 2005
Элементы фасада Воскресенского собора. Фото: Новопашин С.А., 2005
Элементы фасада Воскресенского собора. Фото: Новопашин С.А., 2005

Мемориальный комплекс, в честь советских воинов, погибших при освобождении острова в августе 1945 г. Фото: Новопашин С.А., 2005
Мемориальный комплекс, в честь советских воинов, погибших при освобождении острова в августе 1945 г. Фото: Новопашин С.А., 2005

На подходе к горе нельзя не заметить объект советского классицизма — бывший гостиничный комплекс для советских VIPов, который чуткий народ назвал «Леоновские дачи» — в честь одного из руководителей Сахалинской области — некогда первого секретаря обкома КПСС.

Леоновская дача - на месте храма Карафуто дзиндзя. Фото: Новопашин С.А., 2005
"Леоновская дача" - на месте храма Карафуто дзиндзя. Фото: Новопашин С.А., 2005

Построен гостиничный ансамбль был на месте Карафуто дзиндзя — храма синто, фотографии с почтовых открыток которого можно увидеть в первой части «сахалинской серии».

Храм Карафуто Дзинзя. Источник: Городская библиотека г. Саппоро, Япония, 1928. Ссылка на публикацию фотоизображения: Сахалин исторический. http://astv.ru/city/sakhhistory/nostalji/cherno-beliy-sahalin-kak-ranshe-viglyadeli-ploshchadi-oblastnogo-tsentra
Храм Карафуто Дзинзя. Источник: Городская библиотека г. Саппоро, Япония, 1928. Ссылка на публикацию фотоизображения: Сахалин исторический. http://astv.ru/city/sakhhistory/nostalji/cherno-beliy-sahalin-kak-ranshe-viglyadeli-ploshchadi-oblastnogo-tsentra

Принц Хирохито «(Его Высочество) собственноручно высаживает (растения) в храме Карафуто-дзиндзя» («Karafuto jinja ni okeru o-tetsue» — перевод: Чевер). Источник фото: История и современность http://visualhistory.livejournal.com/700305.html ).
Принц Хирохито «(Его Высочество) собственноручно высаживает (растения) в храме Карафуто-дзиндзя» («Karafuto jinja ni okeru o-tetsue» — перевод: Чевер). Источник фото: История и современность http://visualhistory.livejournal.com/700305.html ).

Отличный снимок вида на дорогу к храму (взят у Вячеслава Иванова «Живё:)М»). Почтовый штемпель выполнен в виде герба губернаторства Карафуто (принят в 1911 г.): три березовых листа и три березовые сережки. Стоит отметить, что флористическая геральдика - самая популярная и среди фамильных гербов (ка мон) японской знати.
Отличный снимок вида на дорогу к храму (взят у Вячеслава Иванова «Живё:)М»). Почтовый штемпель выполнен в виде герба губернаторства Карафуто (принят в 1911 г.): три березовых листа и три березовые сережки. Стоит отметить, что флористическая геральдика - самая популярная и среди фамильных гербов ("ка мон") японской знати.

Далее — на подъеме, обогнув забор Леоновской дачи слева, наткнулся на родник и странного вида небольшой архитектурный объект явно не отечественной застройки. Правда, как положено, уже в отечественных, но худших традициях, изрядно отмеченный следами поколения «ублюдочных 90-х». Как выяснил позднее, сей объект являлся главной сокровищницей того самого Карафуто дзиндзя — синтоистского храма губернаторства одноименного губернаторства, и имел интригующее для русского уха название — хобуцугура-дэн.

Сей невзрачный, минималистский по стилю, домик из бетона с двускатной крышей — хобуцугура-дэн — практически все, что осталось от некогда величественного храмового синтоистского ансамбля губернаторства Карафуто.Фото: Новопашин С.А., 2005
Сей невзрачный, минималистский по стилю, домик из бетона с двускатной крышей — хобуцугура-дэн — практически все, что осталось от некогда величественного храмового синтоистского ансамбля губернаторства Карафуто.Фото: Новопашин С.А., 2005
Хобуцугура-дэн — практически все, что осталось от некогда величественного храмового синтоистского ансамбля губернаторства Карафуто. Фото: Новопашин С.А., 2005
Хобуцугура-дэн — практически все, что осталось от некогда величественного храмового синтоистского ансамбля губернаторства Карафуто. Фото: Новопашин С.А., 2005

Почти 80 лет назад (без 22 дней) — с момента (31.07.2005), как я имел честь лицезреть бывшую сокровищницу храма, его посещал (22.08.1925) будущий император Японии принц Хирохито, давший начало затем эпохе Сёва.
Как пишет замечательный сахалинский историк Игорь Самарин: «Принц собственноручно посадил перед храмом сосну, а сопровождающая его свита посадила на территории храма саженцы лиственницы, ели и пихты. В 1928 году молодые деревца были распределены по всем начальным школам острова. 5 сентября 1931 года император Хирохито подарил храму Карафуто дзиндзя драгоценные реликвии: бронзовый колокол, золотой меч, лук и шелковое полотно». То есть домик был построен специально для хранения реликвий на территории храма. Причем при возведении использовалось не традиционное дерево, но современный материал — заливной бетон.
«Самым необычным элементом в облике павильона являются ребристые стены и углы, напоминающие русские срубы, сделанные в технике „в обло“. Дело в том, что сокровищница в бетоне воспроизводит внешний вид деревянных сооружений, выполненных в стиле азекура-дзу-кури. Постройки этого стиля встречаются достаточно редко в средневековой архитектуре Японии, являясь нехарактерным для этой страны срубным типом конструкции. Треугольные в сечении бревна применялись при строительстве амбаров, в летнее время они высыхали, образуя вентиляционные щели, а зимой разбухали, плотно смыкаясь друг с другом» — пишет Игорь Самарин (см. его книгу «„Путь богов“ по островам. Синтоистские храмы Южного Сахалина и Курильских островов»).

Вид на Асахигаока (акварель). Ныне г. Большевик. Из архива Васильева (Шаизова): https://photos.sakhalin.name/photo/700901
Вид на Асахигаока (акварель). Ныне г. Большевик. Из архива Васильева (Шаизова): https://photos.sakhalin.name/photo/700901

Дальше поднимался по плотно заросшей просеке, игнорируя серпантин автодороги, снимая на ходу ботанические феномены Сахалина. А было их немало. Тут следует сказать, что первое, что наверняка удивляет биолога, попавшего на этот остров, так это смешение флор, как типичных для северных широт (вплоть до тундровых), так и субтропических. А учитывая, что Южно-Сахалинск (46°57′14″ с.ш.) лежит почти на широте Сочи (43°35′57″ с.ш.), то урожаи арбузов у аборигенного населения не должны вызвать удивления. Поэтому-то «злодей» Хрущев и срезал сахалинцам «северную надбавку». Из-за арбузов. Так гласит местная социальная мифология. Если бы не холодное Охотское море, то был бы Сахалин с Приморьем своего рода «российским Таиландом». Тем более что муссоны и там и здесь — обычное дело. Другое дело, что на Сахалин они приносят не только дождь, но и снег. Причем снега реально много.

Итак, представляю миниальбом флоры (и немного инсектофауны) Южно-Сахалинска с комментариями автора.

Лес на склоне г.Большевик. Фото: Новопашин С.А., 2005
Лес на склоне г.Большевик. Фото: Новопашин С.А., 2005
Просека при подъеме на гору. Справа на переднем плане - Лилия дебильная - т.е. слабая (Lilium debile). Фото: Новопашин С.А,2005
Просека при подъеме на гору. Справа на переднем плане - Лилия "дебильная" - т.е. слабая (Lilium debile). Фото: Новопашин С.А,2005

Гусеница махаона. Фото: Новопашин С.А., 2005
Гусеница махаона. Фото: Новопашин С.А., 2005

Коитус усачей Лептура черная (leptura niger). Фото: Новопашин С.А., 2005
Коитус усачей Лептура черная (leptura niger). Фото: Новопашин С.А., 2005

...прибыл третий партнер (на помощь?). Фото: Новопашин С.А., 2005
...прибыл третий партнер (на помощь?). Фото: Новопашин С.А., 2005

Перламутровка большая лесная (Argynis paphia), самка. Фото: Новопашин С.А., 2005
Перламутровка большая лесная (Argynis paphia), самка. Фото: Новопашин С.А., 2005

Дефилея Грея. Фото: Новопашин С.А., 2005
Дефилея Грея. Фото: Новопашин С.А., 2005

Триллиум. Фото: Новопашин С.А., 2005
Триллиум. Фото: Новопашин С.А., 2005

Дёрен канадский. Фото: Новопашин С.А., 2005
Дёрен канадский. Фото: Новопашин С.А., 2005

Дудник амурский. Достигает высоты 2 метров...Фото: Новопашин С.А., 2005
Дудник амурский. Достигает высоты 2 метров...Фото: Новопашин С.А., 2005

Кто-то из перепончатокрылых (оса?) поймал добычу. Фото: Новопашин С.А., 2005
Кто-то из перепончатокрылых (оса?) поймал добычу. Фото: Новопашин С.А., 2005

...они же -крупным планом. Фото: Новопашин С.А., 2005
...они же -крупным планом. Фото: Новопашин С.А., 2005

Знаменитый мега-лопух - Белокопытник японский, - пожалуй, одно из основных пищевых растений жителей здешних островов. Заготовки его ведут почти в каждой семье, как у нас в средней полосе заквашивают капусту. Высота растения достигает свыше 2 метров. Фото: Новопашин С.А., 2005
Знаменитый "мега-лопух" - Белокопытник японский, - пожалуй, одно из основных пищевых растений жителей здешних островов. Заготовки его ведут почти в каждой семье, как у нас в средней полосе заквашивают капусту. Высота растения достигает свыше 2 метров. Фото: Новопашин С.А., 2005

...заготовка белокопытника на Карафуто., округ Эсутору (ныне Углегорск). Фото из архива А.Колесникова.
...заготовка белокопытника на Карафуто., округ Эсутору (ныне Углегорск). Фото из архива А.Колесникова.

...как уже писал ранее, климат здешний способствует вегетации. Черника - рост стебля более 1 метра, ягоды - см. сравнение с 2-х рублевой монетой. Фото: Новопашин С.А., 2005
...как уже писал ранее, климат здешний способствует вегетации. Черника - рост стебля более 1 метра, ягоды - см. сравнение с 2-х рублевой монетой. Фото: Новопашин С.А., 2005

В итоге, добравшись до вершины г. Большевик (ранее — Асахигаока — «Холм восходящего солнца», яп.) примерно за часа полтора, я отснял панорамный вид Южно-Сахалинска с высоты 601 м над у.м., сравнив его с видом на Тоёхара 1930-х гг. (см. ч.1. в блоге), совершил звонки сыну и жене, и начал спуск вниз.

Вид на Южно-Сахалинск сквозь заросли клена на склоне г. Большевик. Фото: Новопашин С.А., 2005
Вид на Южно-Сахалинск сквозь заросли клена на склоне г. Большевик. Фото: Новопашин С.А., 2005
...за неимением людей на вершине горы, мне пришлось прибегнуть к практике, ставшей порочной спустя десяток лет - selfie, и запечатлеть свой лик на фоне Тоёхары в тумане. Фото: Новопашин С.А., 2005
...за неимением людей на вершине горы, мне пришлось прибегнуть к практике, ставшей порочной спустя десяток лет - selfie, и запечатлеть свой лик на фоне "Тоёхары в тумане". Фото: Новопашин С.А., 2005

К обеду я был в квартире Первухиных и в ванной комнате с мрачным наслаждением вытаскивал из правой musculus gluteus maximus (по-русски «из большой жопной мышцы») сахалинского клеща, которому вознамерилось вкусить уральской крови.
Прижигая ранку спиртом, предварительно напоив им до смерти восьминогого арахнида, я был уверен, что клещ при жизни был здоровый и не носил в себе опасного вируса. Первухин же, как всегда, цинично обнадежил, что «теперь ты почти посвящен в «сахалинские». — Почему «почти»? — Потому что: «Для Full Version надо переспать с гилячкой (т. е. с представительницей этноса нивхов — прим. авт.) и съесть собаку. И, главное, не перепутать процессы».
Времени ж, однако, не оставалось ни на первое, ни на второе условия посвящения — добивали рюкзаки, паковались… К тому же, собачку жалко, а завтра в поход.
Завтра наступило 1 августа. Загрузив снаряжение в машину, Сергей и Таня Первухины, Саша Прикащев, Миша Машарин и я прибыли на ж/д-вокзал Южно-Сахалинска.
Нас ждал поезд до Поронайска и почти семь часов самой легкой части путешествия.

Продолжение следует

210 – карма
Позиция в рейтинге – 532
Комментарии